DIMANCHE TRANQUILLE A NEW YORK
VERSION SOUS-TITREE EN BAS DE PAGE
Pour vous, nous avons pris le pouls des quartiers populaires du Queens et de Brooklyn (NYC), à deux jours du scrutin et à quelques kilomètres de Manhattan.
Ballade dans les rues à la rencontre des électeurs d’origine polonaise, sud-américaine et noire, « afro-américaine », comme il faut dire ici. C’était dimanche, et l’ambiance était vraiment calme. Pas de manifestations ni de meetings, mais les militants se concentrent dans les États stratégiques, où l’enjeu est plus incertain. En y repensant, une chose me frappe quand même: en une journée de marche dans les quartiers, nous n’avons pas remarqué une seule affiche politique sur les murs… A notre arrivée, samedi soir, nous avions juste vu des colleurs pour Obama, mais fatigués par le voyage, on s’était dit qu’on en trouverait le lendemain… Eh ben non!
En fin de reportage nous rencontrons une jeune fille prénommée Calina, et qui veut devenir top-model. Elle nous amène sur les lieux d’un tournage, dans une rue de Brooklyn. Un film sur la vie du célèbre rappeur Notorius BIG , né dans ce quartier de Berdford Stuyvesant, et assassiné en 1997, dans des conditions encore mystérieuses plus de dix ans après les faits.
Nous rencontrons le réalisateur du film, et malgré la présence du représentant de la Fox (producteur du film) qui aimerait bien qu’on déguerpisse (parce que ces français ralentissent le tournage…), il nous accorde quelques minutes d’interview.
Allez, à plus tard!
John Paul Lepers
Anthony Santoro
Commentaires
Ouais, puis c'est pt'être parce que c'est pas la Seine-Saint-Denis, non plus. C'est à toi de chercher l'erreur, maintenant Norbert....
Ca doit trancher avec la Seine-Saint-Denis montrée par TF1, France Soir...
Excellent reportage. Ca tranche singulierement avec la Seine Saint Denis.... Pourquoi ? Cherchez l'erreur....
Merci thank you....a lot !!! What a nice trip, man ! L'amérique qu'on ne voit jamais sur les autres chaînes...chaleureuse...métissée à souhait.... Moi aussi, tout compris sans sous titres ... J'imagine que pour eux, free-télévision ...ça doit paraître un pléonasme ? John Paul, ils ont l'air de bien t'apprécier... ils vont t'adopter... You shall over come ?
MERCI!!!!!
Bravo ;-) Du vrai, du vivant, du "qui nous parle" !
Qu'est-ce que ça fait du bien, qu'est-ce que c'est frais, on est vraiment dedans ! Merci pour ce petit tour dans les rues de new-York. Ca change des gran'messes habituelles ! On enveux d'autres...
Bon comme je ne visionne toujours pas les vidéos je vais me fié aux commentaires ... c'est énervant!!!!...ça m'a l'air intéressant...
Enfin un regard différent sur les élections aux USA. Ça fait du bien!!!
sorry et tankiou i dont avais vu the text "Version française à suivre bientôt, dans cet article" scouze mi tankiou and bravo!
its possibily very interressing mais i speack nada inglish. Next its possibeul to soutitred plise?
Super ! L’Amérique d’en bas, les traine-misères, les immigrés de toute la planète, ont fondé de grands espoirs en la victoire d’Obama… Espérons que leur confiance sera récompensée. J’imagine les tensions et les dérives violentes si jamais Obama oubliait de s’occuper de toutes ces minorités… Pareil que Trinita, j’ai quasiment tout compris ! Sauf peut-être le producteur à la fin… Il parlait trop vite.
très cool en effet, qui a dit que les américains sont tous des gros nazes ????
Shit. Le suivant a disparu pour le moment. (Mince. The next is lost pour l'instant)
Cool! J'avais sous-estimé mes capacités à comprendre une conversation en english. J'ai (quasiment) tout pigé. Très sympa ce reportage, je file mater le suivant!
vachement bien ce petit tour à NY ! ça nous permet de patienter avant les résultats de la nuit... on regrette d'autant plus de ne pas être sur le sol américain en ce moment. Bon courage les boys !